Und um achte gibt’s Hühnchen
Es ist noch gar nicht so lange her, da gab es das geflügelte Wort der japanischen Bedienungsanleitung als Synonym für etwas völlig Unverständliches. Mehr schlecht als recht übersetzt von irgendeinem Übersetzungscomputer aus Zeiten, in denen Rechenleistung noch teuer war…