Kultur

„Donald Trump verwendet exakt die gleichen Wörter wie Hitler“

Olivier Mannoni hat „Mein Kampf“ ins Französische übertragen und darüber ein Buch geschrieben: „Hitler übersetzen“. Was man daraus für die Gegenwart lernen kann, erklärt er im Gespräch.

Stefan Kister |

  • Finsteres Echo aus der Vergangenheit: Anti-Trump-Proteste in New York gegen die autoritäre Unterwanderung der DemokratieFoto: IMAGO/ZUMA Press Wire

    Finsteres Echo aus der Vergangenheit: Anti-Trump-Proteste in New York gegen die autoritäre Unterwanderung der DemokratieFoto: IMAGO/ZUMA Press Wire

Zehn Jahre hat Olivier Mannoni für eine kritische Studienausgabe an der Übersetzung von Hitlers „Mein Kampf“ gearbeitet. Hier beschreibt er, warum dieser Text nicht nur inhaltlich verstörend ist, sondern auch in seinem sprachlichen Unvermögen eine Herausforderung darstellt. Er zeigt, wie…

Jetzt einfach weiterlesen mit VKZ

Vorteile genießen mit einem VKZ+ Abo
  • Einfach online kündbar
  • Einmal anmelden und alle Artikel auf vkz.de lesen
  • Jetzt testen mit unserem Probeabo-Angebot

Back

Datenschutz-Einstellungen